Související tisková zpráva je k dispozici na internetových stránkách ECB.
На уебсайта на ЕЦБ е достъпно прессъобщението по този повод.
Dobrá zpráva je, že máte naději.
Хубавото е, че има надежда за вас.
Zpráva je k dispozici na internetových stránkách ECB.
Становището ще бъде публикувано скоро на уебсайта на ЕЦБ.
Dobrá zpráva je, že abyste byli moudří, nemusíte být brilantní.
Добрите новини са, че не трябва да сте бриянтни, за да сте мъдри.
Špatná zpráva je, že bez moudrosti brilantnost nestačí.
Лошите са, че без мъдрост, брилянтността не е достатъчна.
Dobrá zpráva je, že mám svědka.
Добрата новина е, че имам свидетел.
Nazývám ho Láthspell a špatná zpráva je špatný host.
Зловест, бих го нарекъл аз. Зла вест - зъл гост.
Hele dobrá zpráva je, že se dostanu na střechu.
Добрата новина е, че мога да стигна до покрива.
Špatná zpráva je, že to musíme ukrást.
Лошата новина е, че трябва да я откраднем.
Špatná zpráva je že vás nedostaneme před soud dříve než v pondělí ráno.
Лошите новини са, че... не можем да Ви изправим пред съда по-рано от понеделник сутринта.
Dobrá zpráva je, že vás dokážu dostat zpátky do států a zafinancovat celou tuhle akci, jak jen budete potřebovat.
Добрите новини за вас са... че мога да ви върна в САЩ, и да спонсорирам цялата тази операция.
Dobrá zpráva je, že pořád vysíláte, špatná, že je tam velká odrazová ztráta.
Кой е този тип? Добрите новини са, че сте още в ефир, а лошите - сигналът е прекалено силен.
Ta dobrá zpráva je, že můžete jít do důchodu.
Добрите са, че можеш да се пенсионираш.
Dobrá zpráva je, že je to bývalý zápasník první divize.
Ето добрата новина: в колежа е бил борец.
Špatná zpráva je, že to je 20 let, a čelí Kenovi "Katovi" Dietrichovi.
Ето и лошата: било е преди 20 години, а сега срещу него е Кен Дитрих Екзекутора.
Dobrá zpráva je, že jsme pět minut od ISS a že vím, kde tam mají Rusové vodku.
Добрите са, че сме на пет минути от международната станция и знам къде руснаците крият водка.
Špatná zpráva je, že mi bude chybět 10 minut k překonání rekordu Anatolyje.
А лошите, че 10 минути не ми стигат да счупя рекорда на Анатолий.
Dobrá zpráva je, že příští měsíc odpadne summit o globálním oteplování.
Добрата новина е, че другия месец няма да има среща по глобалното затопляне.
Špatná zpráva je, že jí nemůžeš říct, že jsi to všechno dělal pro ni.
За жалост не можеш да й кажеш, че си направил всичко заради нея.
Dobrá zpráva je, že víme, že nouzový a sledovací systém funguje.
Добрата новина е, че система за наблюдение работи прекрасно.
Dobrá zpráva je, že jsem možná vyřešil problém s topením.
Добрите новини са, че може би имам решение на проблема с отоплението.
Ale dobrá zpráva je, že nikdy nemůžeš dostat padáka.
Но добрата новина е, че никога няма да те уволнят.
Zpráva: *Toto pole musí být vyplněno. *Zpráva je krátká.
Забележки *Текста е твърде кратък. *Това поле е задължително.
Zpráva: *Zpráva je příliš krátká. *Tato položka je povinná.
*Това поле е задължително. *Това не е валиден телефонен номер.
Celá zpráva je k dispozici na internetové adrese:
Пълният доклад е на разположение в интернет:
Zpráva je důkazem toho, že kvalita vod ke koupání se průběžně soustavně zlepšuje: v roce 2015 splňovalo v EU minimální požadavky na kvalitu vody 96 % sledovaných lokalit určených ke koupání.
Те сочат, че качеството на водите за къпане непрекъснато се е подобрявало с течение на времето, в резултат на което през 2015 г. 96 % от контролираните места за къпане в ЕС отговарят на минималните стандарти за качество на водата.
Dobrá zpráva je, že díky tomu tento scénář nefunguje, není správný.
Добрата новина е, че следователно този сценарий не работи, той не е правилен.
Špatná zpráva je, že nevíme, co přesně to způsobuje, ale tohle byste měl udělat vy a tohle bychom měli udělat my."
Лошата новина е, че не знаем какво точно причинява проблема, но това е, което трябва да направиш."
A ještě horší zpráva je, že skoro všechno, co o lidské mysli a lidském mozku víme, pochází ze studií založených na VŠ studentech hovořících americkou angličtinou.
По-лошите новини са, че точно сега почти всичко, което знаем за човешкия ум и мозък, обикновено се основава на изследванията на американски англоговорящи студенти с бакалавърска степен.
Dobrá zpráva je, že to o čem jsem dnes mluvil se dnes již děje.
Добрата новина е, че това се случва днес.
Špatná zpráva je, že ignorovat výkon lidí je skoro tak špatné jako zničit výsledky jejich úsilí přímo před jejich očima.
Лошата новина е, че пренебрегвайки представянето на хората е почти толкова лошо, колкото да разкъсате техните усилия пред очите им.
Dobrá zpráva je, že pouze koukat na něco, co někdo udělal, prohlížet si výsledek a říkat „aha“, může stačit k výraznému zlepšení motivace lidí.
Добрата новина е, че просто да погледнете нещо, което друг е направил, да го проверите и да кажете "мхм", е достатъчно задоволително за да подобри драстично мотивацията на хората.
Takže ta dobrá zpráva je, že zvýšit motivaci, není zas tak složité.
Добрата страна е, че повишаване на мотивацията не е толкова трудно.
Špatná zpráva je, že zničit motivaci, je velmi jednoduché, a pokud to pečlivě nepromyslíme, můžeme to přehnat.
Лошата страна е, че унищожаване на стимула изглежда е невероятно лесно, и ако не обмисляме внимателно, може да прекалим.
Špatná zpráva je, že na každou spotřebovanou jednotku energie připadne devět proplýtvaných.
Лошата новина тук е, че за всяка единица енергия, която използваме, губим девет.
Dobrá zpráva, o kterou se s vámi mohu dnes podělit, báječná zpráva, je, že takto nepostupujeme sami.
Хубавата новина, която мога да ви споделя днес е, че вълнуващата новина е, че не сме сами в това пътуване.
Dobrá zpráva je, že jsem se s ní oženil hned příští rok.
Добрата новина е, че се ожених на следващата година.
Takhle se polygloti učí jazyky a dobrá zpráva je, že je to způsob dostupný každému, kdo chce převzít iniciativu s učením do vlastních rukou.
Ето така полиглотите научават езици, и най-добрите новини са, че това е достъпно за всеки, който желае да вземе ученето в своите собствени ръце.
Ale špatná zpráva je, že tvoje sestřenice je Lizzi Bordenová.
Но лошата новина, е че Лизи Бордън също ти е братовчедка.
Ta špatná zpráva je, že to není pravda.
Лошата новина е, че това не е вярно.
1.436530828476s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Добрата новина е че не си луд. 